> My go to benchmark is a 3d snake game Claude does almost flawlessly (or at least in 3-4 iterations)

If you need to know how the snake game should look to get the code then Claude is not doing the work you are.